Ejemplos de uso de "fountain pen" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And a montblanc fountain pen. И авторучку Монблан.
Or his stylish fountain pen. Или своей шикарной перьевой ручкой.
Or stabbed in the neck with a fountain pen. Или закололи в шею авторучкой.
My grandfather's fountain pen. Перьевую ручку моего дедушки.
You use a gun, I use a fountain pen. Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой.
Used in electrical contacts and fountain pen nibs. Используется в электрических контактах и перьевых ручках.
He used a fountain pen, so the imprints were settled. Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие.
Do we know who writes with a fountain pen? Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой?
Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue. Да, я действительно потерял авторучку на Пятой Авеню.
One does not often see the traditional French fountain pen. Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку.
I hope you weren't attached to that fountain pen. Надеюсь, вы были не слишком привязаны к той перьевой авторучке.
He was stabbed in the neck with a fountain pen? Его закололи в шею перьевой ручкой?
Original italian poster of the "400 blows" And a montblanc fountain pen. Hall, оригинальный итальянский постер "400 ударов" и авторучку Монблан.
The last time I got a fountain pen was for my bar mitzvah. В последний раз мне дарили авторучку на бар-мицву.
A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities? Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками?
I dropped my fountain pen then. Я там потеряла ручку.
The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva. Ручку, которой я подписал Женевский договор.
Has anyone seen this person's fountain pen around the hotel? Кто-нибудь вчера находил ее ручку возле отеля?
One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone. Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.
Hey Shim Gun Wook, the fountain pen you gave me doesn't even work. Эй, Шим Кон Ук, ручка, которую ты дал, не пишет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR