Verwendungsbeispiele von "fountain pen dosimeter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

One does not often see the traditional French fountain pen. Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку.

Or his stylish fountain pen. Или своей шикарной перьевой ручкой.

The last time I got a fountain pen was for my bar mitzvah. В последний раз мне дарили авторучку на бар-мицву.

My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's fingernail. Моя рука соскользнула, и моя ДНК очутилась на ручке, так же, как и ноготь преступника.

The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva. Ручку, которой я подписал Женевский договор.

By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen? Случайно, вчера никто не находил ручку перед отелем?

Ordinary fountain pen, right? Обычная чернильная ручка, да?

He used a fountain pen, so the imprints were settled. Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие.

My grandfather's fountain pen. Перьевую ручку моего дедушки.

Or stabbed in the neck with a fountain pen. Или закололи в шею авторучкой.

Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue. Да, я действительно потерял авторучку на Пятой Авеню.

You use a gun, I use a fountain pen. Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой.

The fountain pen I'd used all my life was out of ink, so I took a pencil and wrote letters to my neighbors and to the police. Заправил чернилами старую ручку, которой писал всю жизнь, взял мел, бумагу и написал письма моим соседям и в полицию.

Has anyone seen this person's fountain pen around the hotel? Кто-нибудь вчера находил ее ручку возле отеля?

He was stabbed in the neck with a fountain pen? Его закололи в шею перьевой ручкой?

One fountain pen. Перьевая ручка - одна.

Do we know who writes with a fountain pen? Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой?

One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone. Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.

And a montblanc fountain pen. И авторучку Монблан.

Used in electrical contacts and fountain pen nibs. Используется в электрических контактах и перьевых ручках.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!