Exemplos de uso de "freshened up" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 освежаться37 освежать6 outras traduções2

I would've freshened up. Я бы освежился.

All right, all freshened up? Ну что, освежилась?

Why don't you, uh, why don't you get freshened up? Почему бы тебе, э-э, почему бы тебе не освежиться?

If I had known you were coming, I would have freshened up. Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.

That you slept on the couch last night, pulled out your B D.B, freshened up, thought nobody would be the wiser. То, что ты спала на кушетке вчера вечером, достала Б И.С, освежилась, думала, что никто не догадается.

I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.

One minute, I freshen up first. Минуточку, сначала освежу.

Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.

Can I freshen up your drink for you? Могу я освежить напиток для тебя?

I'll go freshen up. Я пойду освежусь.

It feels good to freshen up the whole thing. Я чувствую, что освежил свои знания.

I will go freshen up. Мне нужно освежиться.

How else am I supposed to freshen up my place? Ну как еще мне освежить свою квартиру?

Let me just freshen up. Дай мне только освежиться.

I just want to freshen up my head a bit. Мне просто надо немного освежить голову.

She's just freshening up. Она только освежается.

I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick. Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.

Just freshening up a little. Просто освежился немного.

Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?

I'd like to freshen up. Я бы освежилась.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS