Exemples d'utilisation de "fruity bouquet" en anglais
Thus whether or not you move your right arm now or nod your head or choose to eat Fruity Pebbles or Corn Flakes next Thursday morning was all decided at the moment the universe crashed into existence 17 billion years ago.
Так что пошевелишь ты правой рукой или кивнешь своей головой или решишь кушать фрукты или кукурузные хлопья утром в следующий четверг Всё уже было решено в момент, когда вселенная попала в катастрофу своего бытия 17 миллиардов лет назад.
But trying to address deep-rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета.
Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist.
Пятнадцатая колонка на 20 долларов и фруктовый леденец.
Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
Улавливаю букет нитрата натрия, нитрата аммония, и легкую нотку чего?
Apparently, Big Tobacco and Big Fizzy Cola have formed this cartel to start selling wait for it fruity flavoured oxygen.
Очевидно, что и большой табак, большая газировка входили в этот картель, чтобы начать продавать кислород со вкусом фруктов.
Although Grace had been applying the technique of letting things go in one ear and out the other for a long time she was somewhat weary of her unbearably overweening daddy who believed any nagging woman could be pacified with the good old bouquet of carnations.
И хотя Грейс уже давно научилась впускать слова в одно ухо и выпускать в другое, она, если говорить откровенно, немного устала от своего невыносимо самонадеянного папочки, который до сих пор считал, что любую недовольную женщину можно успокоить старым добрым букетом гвоздик.
It's the fancy pillows on the bed, the fruity towels in the bathroom, and then there's the clothes and the shoes.
Этот карнавал подушек на кровати, фруктовые полотенца в душе, и потом ее одежда и обувь.
He also wanted me to ride my bouquet down the sle Like a pony.
Ещё он хотел, чтобы я прокатилась на своём букете, как пони.
So no crazy character voices, no fruity orders.
Значит, ты не будешь болтать дурацким голосом и отпускать пошлые шуточки.
I'll take this, some fruity gum, and a keg of beer, please.
Я возьму это, пару фруктовых резинок и бочонок пива, пожалуйста.
That's why, when she was given a lucky rose from the bride's bouquet, she kept it.
Вот почему, когда она получила счастливую розу из букета невесты, она сохранила её.
I'd second that motion, but I'm afraid it might sound too fruity, twat.
Я поддерживаю это предложение, но боюсь, это может звучать слишком пошло, чувак.
And only you Can make those fruity drinks that used to make the girls lose their minds in college.
И только ты можешь сделать эти фруктовые напитки которые заставляют девчонок в колледже терять голову.
Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.
Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité