Usage examples of "gas cylinder" in English with translation to Russian

Translations:

all54 газовый баллон52 газовый цилиндр1 other translations1

Lee has a gas cylinder. У Ли есть газовый баллон.

Not, but I want you to carry the gas cylinder. Нет, но я хочу, чтобы вы довезли газовый цилиндр.

Don't say a word about the gas cylinder theft to the police. Не говори полиции ни слова о краже газового баллона.

In addition, the gas cylinder shall be preconditioned for 24 hours at a temperature of 298 K ± 5 K (25°C ± 5°C). Кроме того, газовый баллон должен предварительно выдерживаться в течение 24 часов при температуре 298 K ± 5 K (25°C ± 5°C).

On 12 July, during a FARC attack on Colombia (Huila), a gas cylinder struck a house, killing a mother and her three children. 12 июля в ходе нападения КРВС на Коломбию (Уила) газовый баллон попал в дом, убив женщину и трех ее детей.

In addition, the gas cylinder must be preconditioned for 24 hours at a temperature of 298 K ± 5 K (25°C ± 5°C). Кроме того, газовый баллон должен предварительно выдерживаться в течение 24 часов при температуре 298 K ± 5K (25°C ± 5°C)

Nine cases involved adolescents who were allegedly arrested by security forces in 2001 on suspicion of stealing a neighbour's cooking gas cylinder and transferred to a detention facility in Bonanjo-Douala belonging to the Operational Command. Девять случаев касались подростков, которые, как утверждалось, были задержаны сотрудниками сил безопасности в 2001 году по подозрению в краже у одного из соседей кухонного газового баллона, а затем доставлены в центр содержания под стражей оперативного командования, находящийся в Бонанжо-Дуале.

Nine cases involved adolescents who were allegedly arrested by security forces in 2001 on suspicion of theft of a neighbour's cooking gas cylinder and transferred to a detention facility in Bonanjo-Douala belonging to the Operational Command. Девять случаев касались подростков, которые в 2001 году были предположительно задержаны сотрудниками сил безопасности по подозрению в краже у одного из соседей кухонного газового баллона, а затем доставлены в центр содержания под стражей оперативного командования, находящийся в Бонанжо-Дуале.

The group claimed responsibility for puncturing the tires of 40 Palestinian cars and beating up at least four Palestinians, as well as blowing up a Palestinian shop in Hebron with a cooking gas cylinder earlier in the year. Указанная группа взяла на себя ответственность за совершенные в начале года акции, когда были проколоты шины 40 палестинских автомобилей и избиты по крайней мере четыре палестинца, а также с использованием бытового газового баллона была взорвана принадлежащая палестинцам торговая лавка в Хевроне.

Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".

For EN 1919: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1919: 2000: " Переносные газовые баллоны.

For EN 1920: 2000: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 1920: 2000: " Переносные газовые баллоны.

ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders, ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов;

For EN 12754: 2001: “Transportable gas cylinders. Стандарт EN 12754: 2001: " Переносные газовые баллоны.

Use of gas cylinders for the carriage of liquids Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей

The requirements for gas cylinders are set out in Chapter 6.2. Требования, касающиеся газовых баллонов, изложены в главе 6.2.

EIGA members have about 40 million gas cylinders in circulation in Europe. В Европе у членов ЕАПГ имеется порядка 40 миллионов газовых баллонов.

Report of the informal working group on periodicity of testing of gas cylinders Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о периодичности проведения испытаний газовых баллонов

Thus about 100 million empty gas cylinders travel on Europe's roads annually. Таким образом, ежегодно по европейским автодорогам перевозятся около 100 миллионов порожних газовых баллонов.

Under (4), replace " Gas cylinders and gas receptacles " with " Cylinders, pressure drums and tubes ". В пункте (4) заменить " Газовые баллоны и сосуды для газов " на " Баллоны, барабаны под давлением и трубки ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!