Usage examples of "gastric cancer" in English with translation to Russian

<>
The WHO guidelines for BaP in drinking water, corresponding to an excess lifetime risk for gastric cancer of 10-5 and 10-6 are 0.7 and 0.07 μg/l. Ориентировочные нормы ВОЗ для БаП в питьевой воде, соответствующие риску возникновения рака желудка за время жизни порядка 10-5 и 10-6, составляют 0,7 и 0,07 нг/л.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. Четыре главных виновника ? это гепатиты В и С, вирус папилломы человека (ВПЧ) и Helicobacter pylori, которые ежегодно несут ответственность за 1,9 миллионов случаев рака печени, шейки матки и желудка.
Cancer is the leading cause for hospice care. Рак - главная причина заботы в хосписе.
I don't tell anyone not to get gastric bypass. Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
Gastric bypass probably set it off. Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Tiny particles in the air can cause cancer. Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Ligating the gastric vessels. Сшиваю сосуды желудка.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore. Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.
He died of cancer. Он умер от рака.
I'm thankful for gastric bypass surgery. Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.
The widow suffered from stomach cancer. У вдовы был рак желудка.
Gastric lavage would be the standard treatment. Промывание желудка - стандартная процедура.
She died of stomach cancer. Она умерла от рака желудка.
Hemodialysis and gastric lavage? Гемодиализ и промывание желудка?
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!