Exemplos de uso de "gentle" em inglês
She was both imperious and gentle, irascible and giving.
Она была одновременно властной и мягкой, вспыльчивой и уступчивой.
I prefer to think of it as a gentle but helpful nudge.
Я предпочитаю думать об этом, как о мягком, но полезном толчке.
More important than his looks are his kind heart and gentle spirit.
Его добросердечность и мягкий нрав для меня важнее внешности.
Miles, Katerina, miles of white sand, gentle waves.
Мили, Катерина, мили белого песка и нежных волн.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
28-летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза.
A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion.
Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение.
How can you not like such gentle and tasty crepes?
Как можно не любить такие нежные и вкусные блинчики?
Afterwards, she will say to the young man, in a tone of gentle reproach, “too lyrical.”
Позднее она скажет молодому человеку тоном мягкого упрёка: «Слишком много лирики».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie