Ejemplos del uso de "girlfriend" en inglés con traducción "подруга"

<>
This is my girlfriend Beru. Это моя подруга Беру.
Your girlfriend must be jealous. Твоя подруга, наверно, ревнует.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
Sabrina's got this girlfriend. У Сабрины есть подруга.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
Well, my friend, and my girlfriend. Эм, для моего друга и моей подруги.
My girlfriend went to another party. Моя подруга идет на другую вечеринку.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
Uh, this is my girlfriend, Beru. Это моя подруга Беру.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
She's got a girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
Especially when you have a chatty girlfriend. Особенно когда у тебя болтливая подруга.
She's got some girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"? А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"?
She's taking it with her girlfriend marly. Она ходит туда с подругой, Марли.
And she's completely infatuated with your girlfriend. И полностью увлечена твоей подругой.
I hear you've got a new girlfriend. Слышал, что у тебя есть новая подруга.
Never, ever barge in on a former girlfriend unannounced. Никогда не вламывайтесь к бывшей подруге без предупреждения.
Maybe your girlfriend was saving it up for pops. Может, твоя подруга хранила себя для папика.
His girlfriend found him early Sunday and called police. Его подруга обнаружила тело утром в воскресенье и вызвала полицию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.