Ejemplos del uso de "glueing" en inglés con traducción "клеить"

<>
It was the mortar and glue. Это грунтовка и плиточный клей.
Run you big sack of glue! Беги, ты - большой куль клея!
Dad, glitter glue or sharpie markers? Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры?
I need, uh, thrombin and fibrin glue. Мне нужен тромбин и фибриновый клей.
Macaroni and glue arts and craft thingies. Макароны, клей, карандаши и что-то еще.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
This sticky liquid can be substituted for glue. Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
He was playing with the glue gun again. Этот дьяволенок взял твой пистолет для клея в гараже.
Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.
Can you make fish hooks or natural glues? Можете ли вы сделать рыболовный крючок или природный клей?
In time, dust and particles affix to the glue. Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею.
In our process, we basically use it as a glue. В нашем процессе мы используем его в качестве клея.
We need a cash box, some glitter and some glue! Нам нужна касса, немножко клея и блесток!
But I had to rig it with strands of glue. Но мне пришлось натягивать прожилками клея.
a button, two guitar picks and lots of hot glue. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
So most of my work, I don't use glue. Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.
They don't stick by Velcro or suction or glue. Они не липнут с помощью липучки или присосок или клея.
But designers are really the glue that brings these things together. Но дизайнеры это на самом деле - тот клей, который соединяет все эти вещи.
That's where I realized the power of paper and glue. И тогда я понял, какова сила простой бумаги и клея.
And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete. И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.