Usage examples of "gold dust" in English with translation to Russian

<>
You vanished like gold dust. Ты исчезла, как золотой песок.
Thus, you have taken away with you your beauty, you vanished like gold dust. Таким образом, ты забрала свою красоту, ты исчезла, как золотой песок.
There's dust on the table. На столе пыль.
I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
He had really come to get gold. Он действительно пришёл, чтобы добыть золото.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
Which is heavier, lead or gold? Что тяжелее, свинец или золото?
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
Gold doesn't rust. Золото не ржавеет.
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
All that glitters is not gold. Не всё то золото, что блестит.
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download