Ejemplos de uso de "got fat" en inglés con traducción al ruso

<>
I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.
So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.
You've got fat, Dad. Папа, ты растолстел.
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
I see you got fat. Гляжу, ты растолстел.
That's how he got fat. Он так растолстел от них.
That's why I got fat! Поэтому я растолстел!
I doubt if he got fat at Oxford. Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
If she got fat. Если бы она разжирела.
If he got fat, wouldn't love him. Если он растолстеет, я не буду любить его.
You think he got fat 'cause of me? Вы думаете, он растолстел из-за меня?
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts. В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Несмотря на то что я хотела бы узнать, растолстел ли он из-за того, что всё ещё влюблён в меня.
I didn't mind that he got fat. Я не заметила, как он растолстел.
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago. У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
He just got too fat for his leather pants. Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.
Retirement got him fat. Ушёл в отставку, растолстел.
Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray. Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.