Ejemplos de uso de "got into" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos341 садиться130 входить44 otras traducciones167
And yet when Greece got into trouble, it was tried again. И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
Greece, for example, got into trouble doing precisely this, employing many thousands in the government and overpaying them, even while it ran up public debt to astronomical levels. Греция, например, попала в беду именно по этой причине, устроив тысячи людей в государственные учреждения и выплачивая им значительные суммы несмотря на то, что государственный долг достиг астрономического уровня.
George got into podiatry school. Джордж занимался там.
They got into another scuffle. Они затеяли ещё один мордобой.
He just got into AE. Он в реанимации.
Screamers got into our settlement. Крикуны проникли в наше поселение.
Washington got into Korea inadvertently. Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно.
She got into drugs young. Она была наркоманкой в юности.
Who got into my kitty? Кто трогал мою заначку?
I got into a car accident. Я попала в аварию.
The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.
Someone got into the power box. Кто-то пробрался в щиток.
What's got into you, Dodger? Что на тебя нашло, Плут?
And they got into our car! И это была наша машина!
Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.
Max got into it with Kristina. Макс нагрубил Кристине.
Tom got into Mary's car. Том залез в машину Мэри.
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.
Damn raccoons got into the garbage again. Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.