Usage examples of "grandchildren" in English with translation to Russian

<>
The old hag wants grandchildren. Старая ведьма требует внуков.
Do you have any grandchildren? Есть ли у Вас внуки?
More grandchildren helped me along. Мне помогли внуки.
Grandchildren of Slaven, Scythian and Ross. Внуки Славена, Скифа и Роса.
She sat surround by her grandchildren. Она сидела в окружении внуков.
Sometimes I miss her and the grandchildren. Иногда я скучаю по ней и по внукам.
But some of our grandchildren probably will. но некоторые наши внуки возможно дождутся.
We owe it to our children and grandchildren. Это наше обязательство перед детьми и внуками.
Want to see our grandchildren, don't we? Мы ведь хотим понянчить внуков?
“Think of the burden on our children and grandchildren.” – Только подумайте об этом бремени для наших детей и внуков».
I have five grandchildren below the age of four. У меня есть пять внуков младше четырех лет.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор.
It's not maximizing the number of grandchildren we have. заместив максимизацию числа внуков.
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.
Of my four grandchildren, two are European and two are American. Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке.
The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about. О завтрашних прыжках вы расскажите своим внукам.
They have no right to deny a decent future to our grandchildren. Они не имеют права отказать в достойном будущем нашим внукам.
Rocking chairs, Where we'd sit and hold all our children And grandchildren. Кресла-качалки, на которых мы будем сидеть со всеми своими детьми и внуками.
I have to live every day without seeing more grandchildren, and my daughters. - Я должна жить каждый день, зная, что у меня больше не будет внуков и я не увижу моих дочерей".
Tatyana calculates that, including grandchildren, there are 120 members of her immediate family. По подсчетам Татьяны, всего у нее в семье 120 членов, включая внуков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!