Ejemplos del uso de "grander" en inglés con traducción "великий"

<>
Brazil is similarly preoccupied, appearing to have no grander near-term aspirations than to promote stability in Latin America, manage the effects of the global financial crisis, and inspire others in the developing world. Бразилия также поглощена собой и кажется не имеет в ближайшем будущем никаких великих стремлений способствовать стабильности в Латинской Америке, бороться с последствиями глобального финансового кризиса и вдохновлять других в развивающемся мире.
Practically the grand inquisitor downstairs. Великий Инквизитор ада.
China’s Grand Africa Strategy Великая африканская стратегия Китая
The Grand Prince is coming. Великий князь идет.
The Grand Global Health Convergence Великая глобальная конвергенция здравоохранения
"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"? "Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?
The spirit of the grand masters. Дух великих мастеров.
I'm the Grand Duchess Swana. Я великая княгиня Свана.
I am the Grand Empress Dowager. Я Великая вдовствующая императрица.
From Great Game to Grand Bargain От большой игры до великой сделки
The Grand Prince is never stingy. Великий князь никогда не скупится.
You promised me grand theft auto. Ты обещал мне великого автоугонщика.
The Grand Prince is off to Lithuania. Великий князь в Литву подался.
The grand passion and all that baloney. Великая страсть и прочий вздор.
So you're hart's grand inquisitor. Итак, ты великий инквизитор Харта.
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. Эти драгоценности принадлежат великой княгине Сване.
The Grand Prince himself had approved it. Сам Великий князь сказал, что хорошо.
The Grand Rebbe controls the largest sect. Великий Ребе управлял огромнейшей организацией.
Screw the grand coven and their silly rules. К чёрту великий шабаш и его дурацкие правила.
Academics spend their entire careers debating grand strategy. Ученые тратят свои карьеры на споры о великой стратегии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.