Usage examples of "great example" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 яркий пример1 other translations29

show all

We have great examples of that, unfortunately. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.

Cook is a great example. Кук является отличным примером.

Another great example is Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.

Global warming is a great example. Глобальное потепление - отличный пример.

Health models are a great example. Модели болезней - отличный пример.

Here's a great example from history. Вот замечательный пример из истории.

Darwin is a great example of this. Великолепным тому примером является Дарвин.

You're looking at a great example here. Здесь вы видите хороший тому пример.

And space is a great example of that. Отличный пример - космос.

An example, a great example, is the risk of smoking. Отличный пример - вред от курения.

And the Baobabs in particular are a great example of this. И баобаб в особенности тому замечательный пример.

You know, mapping in India - that's such a great example. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.

“It’s a great example of putting the precautionary principle into action.” «Это отличный пример реализации принципа экологической предосторожности».

I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.

And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. И это отличный пример, как мы ничему не научились из этого урока.

And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency. Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.

Yesterday was a great example of the monetary policy divergence that is driving (some) FX rates nowadays. Вчерашний пример был отличным показателем политики расхождения, являющейся движущей силой для валют в настоящее время.

In particular, the Ecumenical Patriarchate in Istanbul could be a great example of peaceful coexistence among Christians and Muslims. В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.

This is a great example of how pin bars from key levels can be very high-probability trading strategies. Это - хороший пример того, как пин-бары от ключевых уровней могут обеспечить высоко-вероятностные сделки.

So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create. На мой взгляд, это отличный пример чего-то удивительного, что возможно создать с помощью математического языка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download