Verwendungsbeispiele von "green pepper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
One mushroom, green pepper and onion? Одна с грибами, зеленым перцем и луком?
There is fried eggplant and green pepper. Вот, жаренные баклажаны с зеленым перцем.
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
You must cut the onions and green peppers to use them. Ты должен порезать лук и зелёный перец.
Oh, um, Han, did you really order 12 pizzas with green peppers on 'em? Эм, Хан, ты на самом деле заказала 12 пицц с зеленым перцем?
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
The dress is green. Это платье зелёное.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
This pear is green. Эта груша зелёная.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
A green light is on. Горит зелёный свет.
Do you want pepper on it? Вам с перцем?
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Could you pass me the pepper Не могли бы Вы передать мне перец
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
pepper перец
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!