Usage examples of "gryffindor" in English with translation to Russian

<>
Translations: all20 гриффиндор20
Another 10 points to Gryffindor! И ещё 10 очков Гриффиндору!
I'm in Gryffindor too. Я тоже в Гриффиндоре.
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
The sword of Godric Gryffindor. Меч Годрика Гриффиндора.
Welcome to the Gryffindor common room. Добро пожаловать в гостиную Гриффиндора.
Today's game, Slytherin versus Gryffindor! Сегодня Слизерин против Гриффиндора!
Look, obviously, I want to say Gryffindor. Слушай, очевидно, я хочу сказать Гриффиндор.
In fourth place, Gryffindor with 312 points. На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками.
And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor. И, Джинни, дорогая, поздравляем с поступлением в Гриффиндор.
Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора.
You'll get Gryffindor into trouble again. Вы опять втянете Гриффиндор в неприятности.
I booked the pitch for Gryffindor today. Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.
He refused, so he ended up in Gryffindor. Он отказался и попал в Гриффиндор.
Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away. К сожалению, меч Гриффиндора не принадлежал Дамблдору, чтобы он мог его завещать.
Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor. Только гоблин может узнать, что это настоящий меч Гриффиндора.
And how is it that you just happen to have the sword of Gryffindor? И где вы, позвольте узнать, взяли меч Гриффиндора?
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. По крайней мере, в Гриффиндоре никто не покупал себе места в команде.
However, as head of Gryffindor house It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action. Однако определить, что делать, надлежит профессору МакГонагалл как главе ордена Гриффиндор.
And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points. В третьих мистеру Гарри Поттеру за полнейшую уверенность и несравненную отвагу я присуждаю Гриффиндору 60 очков.
If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor? Если бы Дамблдор хотел, чтобы его нашли, но чтобы он не попал в руки Министерства где, как не в месте рождения самого основателя Гриффиндора, стоило бы его прятать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!