Usage examples of "guinea" in English with translation to Russian

<>
show all
This is Papua, New Guinea. Это в Папуа-Новой Гвинее.
No, I bet one guinea that Poof won't show up. Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится.
Countries like Guinea Bissau need help, fast. Такие страны, как Гвинея Бисау нуждаются в помощи, причем безотлагательной.
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan. Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
In Mali and Guinea, wasting is on the rise. В Мали и Гвинее, истощение растет.
In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes. В Гвинее арахис и зеленые бобы выращиваются вместе с картофелем.
Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters. Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты.
That imbalance is hardly unique to Guinea, Liberia, and Sierra Leone. Этот дисбаланс можно назвать уникальным в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
Get everyone on Papua New Guinea and just build up and up. Собрать все в Папуа-Новой Гвинее и шуруй.
France has already made a direct contribution to UNHCR and provided assistance to Guinea. Франция уже внесла свой взнос непосредственно в УВКБ и продолжает оказывать помощь Гвинее.
An unfamiliar country keeps popping up in press reports about drug trafficking: Guinea Bissau. В прессе все чаще появляются статьи о незаконном обороте наркотиков в мало известной стране под названием Гвинея Бисау.
Subsequently, Australia, Fiji, Lebanon and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution. Впоследствии авторами к этому проекту резолюции присоединились Австралия, Ливан, Папуа-Новая Гвинея и Фиджи.
Sierra Leone and Guinea already have fully functional Kimberley Process certificate-of-origin schemes. Сьерра-Леоне и Гвинея уже располагают вполне функциональными системами сертификата происхождения Кимберлийского процесса.
In addition, Papua New Guinea has now become a sponsor of the draft resolution. Кроме того, к числу авторов этого проекта резолюции присоединилась Папуа — Новая Гвинея.
Ghana, Guinea and Nigeria reported having seized cocaine bound for markets in the United States. Гана, Гвинея и Нигерия сообщили об изъятиях кокаина, предназначавшегося для рынков в Соединенных Штатах.
In the case of Guinea, the European Union has extended permission for fresh fish exports. Применительно к Гвинее Европейский союз продлил срок действия разрешения на экспорт свежей рыбы.
If you must know, we are pantomime artists from New Guinea developing a new routine. Если вы хотите знать, мы артисты пантомимы из Новой Гвинеи разрабатываем новую программу.
Nor is Guinea Bissau the only country in the region vulnerable to serious organized crime. Гвинея Бисау является не единственной страной в регионе, уязвимой перед серьезной организованной преступностью.
Guinea participated in the ISU French language awareness raising and universalization seminar (Geneva, 12 June 2008). Гвинея участвовала во франкоязычном семинаре ГИП по повышению осведомленности и универсализации (Женева, 12 июня 2008 года).
In Guinea, an ailing Lansana Conteh-in power since 1984-did the same thing last year. В Гвинее больной Лансана Контей - у власти с 1984 г. - сделал то же самое в прошлом году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download