Ejemplos de uso de "гинею" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos16 guinea16

mostrar

Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится. No, I bet one guinea that Poof won't show up.

Начнём торги с 800 гиней. We'll start the bidding at 800 guineas.

Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?

Я поставила 20 гиней на вас. I've got 20 guineas riding on you.

Возьмете три гинеи за вашу арендную плату? Take three guineas, for your rent?

Или что составляет 15 гиней в неделю. Which works out at about 15 guineas a week.

Я дал ему кошелёк с 20 гинеями. I gave him a bag with 20 guineas in it.

50 гиней за штуку покроет первые три месяца. 50 guineas apiece will cover the first three months.

Скажи, что я не получал четыре сотни гиней. Tell her I did not receive the 400 guineas.

Ведь я заплатила ему больше 100 гиней, сэр. I have paid him more than 100 guineas, sir.

У нас новый покупатель - последняя ставка сто двадцать гиней. One hundred and twenty guineas for the very eager new bidder.

До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи. Till then you'll see no more of me or my guineas.

Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

Как вам известно, мой хозяин, мистер ДеЙонг не любит тратить лишние гинеи. As you all know, my employer Mr. DeJong is tight with his guineas.

Это будет 1 8 послевоенных гиней, отмеченных к трем и шести в последнем бюджете. That'll be 1 8 post-war guineas, marked down to three and six in the last bargain budget.

Быстрый, который стоил своему владельцу всего лишь 300 гиней, одерживает победу на Национальных Скачках. And Quare Times, who cost his owner only 300 guineas, has won the National.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR