Exemplos de uso de "gunny" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 outras traduções15
mostrar
Okay, don't move, Gunny. Ладно, не двигайся, стрелок.
How you holding up, Gunny? Как ты, сержант?
Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.
Find what's missing, Gunny. Найдите, чего не хватает, сержант.
Nice to see you again, gunny. Рад снова тебя видеть, стрелок.
Gunny Haney gave it to me. Сержант Хейни подарил.
Where the hell are you, Gunny? Какого чёрта, сержант?
They'll be pretty green, gunny. Они будут еще совсем зеленые, сержант.
Gunny, tell your people to stand by. Сержант, попросите вас заменить.
Oh, it goes way beyond that, Gunny. О, это выходит за все рамки, сержант.
Why are you back into this, gunny? Почему вы вернулись к этому, сержант?
I told you to stay with Gunny. Я сказал тебе оставаться с капитаном.
Gonna be a fallout from this, Gunny. Без последствий не обойдется, сержант.
Gunny, if somebody sees you with that thing, it's game over. Сержант, если кто-то увидит тебя с этой штукой, то все пропало.
Maybe that's why he stayed a sergeant and she's a gunny. Может поэтому он все еще сержант, а она - старший сержант.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS