Ejemplos de uso de "guy's" en inglés con traducción al ruso

<>
We put some of the big guy's special herbs into your food. Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду.
Cable guy's five minutes late. Кабельщик на пять минут опаздывает.
The guy's really good. Гипнотизёр действительно хороший.
This guy's a huckster! Этот чувак - барыга!
The guy's a nutcase. Он настоящий псих.
This guy's charming, Kate. Это прелестно, Кейт.
That guy's a timebomb. Это бомба замедленного действия.
This guy's 60 years old. Ему исполнилось тогда 60 лет.
I'll accept that guy's offer. Думаю, я приму предложение того человека.
I celebrate the guy's entire catalogue. Я собрал всю его дискографию.
I celebrate the guy's entire catalog. Я собрал всю его дискографию.
I mean, the guy's never around. Я хочу сказать, его никогда нет дома.
Eh, my prep guy's gone tonight. Мой помощник отпросился на сегодня.
I got that guy's license plate. Я запомнил номер машины.
No go, the guy's a loser. Баста, он неудачник.
I mean, the guy's a friggin 'replicant. Я имею ввиду, что парнишка "конченая" копия.
Princess Leia's kicking that guy's ass. Принцесса Лия надерет задницу этому чуваку.
Yeah, the guy's name is Travis Roan. Да, его зовут Трэвис Роан.
Guy's had my barbecue set for months. Он уже давно мой мангал не отдаёт.
This guy's still got fluid in his lungs. Майкл сказал, что вы можете помочь вернуть машину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.