Usage examples of "harmful news" in English with translation to Russian

<>
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
This medicine has no harmful side-effects. У этого лекарства нет вредных побочных действий.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Smoking is harmful to health. Курить вредно для здоровья.
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных.
FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.
A total rejection of animal products is harmful. Полный отказ от животных продуктов вреден.
The news paralyzed him. Он был парализован новостью.
The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
The country needs to clean up all its markets of monopolization and corrupting state interference, through deregulation and the abolition of harmful regulations and inspection agencies. Стране нужно очистить все свои рынки от монополизации и пагубного государственного вмешательства.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
6.17. You will not transmit to or in any way, whether directly or indirectly, expose the Company or any of the Company's online service providers to any computer virus or other similarly harmful or inappropriate material or device. 6.17. Вы не будете передавать или каким-либо способом, прямо или косвенно, подвергать Компанию или любого из провайдеров онлайн-службы Компании воздействию какого-либо компьютерного вируса или других аналогичных вредных или непристойных материалов или устройств.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!