Ejemplos de uso de "have got" en inglés con traducción al ruso

<>
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
I have got a reservation. У меня забронировано.
My muscles have got soft. Мои мышцы размякли.
Should have got a taxi. Надо было взять такси.
I have got a puncture. У меня проколото колесо.
I have got some money. У меня есть немного денег.
Camels have got long memories, OK? У верблюдов очень долгая память, так?
Still, things have got to change. Однако, что-то должно измениться.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
I have got a new bike. У меня новый велосипед.
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
Should have got a taxi, lan. Надо было взять такси.
I have got to go now. Я должна сейчас уйти.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
Gators must have got her by now. Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
I have got chilblains, tinnitus and thrush! У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I have got you covered, my peeps. Я обо всем позаботился, мои нытики.
You have got to defray the expense. Расходы Вы должны взять на себя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.