Exemplos de uso de "have sweet dreams" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This time, have sweet dreams. На этот раз, сладких снов.

Did you have sweet dreams, darling? Снились тебе сладкие сны, дорогая?

Have sweet dreams about your zombie. Сладких снов о твоем зомби.

When I fall asleep on the toilet I have sweet dreams. Когда я засыпаю в туалете, я вижу чудесные сны.

When you were a little girl, he'd sneak into your room every night and put a hard candy in your mouth so you'd have sweet dreams. Знаешь, когда ты была маленькой он каждую ночь заходил к тебе в комнату и клал тебе в рот леденец, чтобы твои сны были сладкими.

have sweet dreams сладких снов

We always have sweet potato pie and mincemeat. У нас всегда был пирог из сладкого картофеля и с изюмом.

Sweet dreams, Timmy. Сладких снов, Тимми.

good night and sweet dreams. спокойной ночи и сладких снов.

Sweet dreams, Bruce Lee. Приятных снов, Брюс Ли.

Sweet dreams, old chum. Приятных снов, старина.

Annie sang Sweet Dreams into a little Shure microphone, holding it in her hand, and won a Grammy for it. Энни спела Sweet Dreams, держа в руке маленький микрофон Shure, и получила за это Grammy.

Sweet dreams, jellybean. Сладких снов, мармеладка.

Sleep tight and sweet dreams. Спокойной ночи и сладких снов.

Sweet dreams, honey. Приятных снов, милая.

Ain't got nothing but sweet dreams, baby. А я вижу только приятные сны, малыш.

Sweet dreams, big boy. Приятных снов, богатырь.

Sweet dreams, Dr Jones. Приятных снов, др Джонс.

Night-night, God bless, sweet dreams. Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов.

Eurythmics came along and they did Sweet Dreams in their basement. Появились Eurythmics и создали в своем подвале Sweet Dreams.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS