Exemples d’usage de "headboard bed" en anglais avec traduction en russe

<>
Blood on the bed, the headboard, wall. Кровь на кровати, на изголовье и стене.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Because he's handcuffed to the headboard. Потому что он пристегнут к кровати наручниками.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
He was stoked about finding some headboard in the garbage this morning. Он очень был рад тому, что утром нашел изголовье кровати на помойке.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
Just hold onto the headboard. Подержись за спинку кровати.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
I'd just rescued this amazing shabby-chic headboard, and I was repainting it. Я только что спас этот потрясающий роскошный подголовник, и перекрашивал его.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
A bed, even a temporary bed, is always oriented with the headboard away from the door. А кровать, даже временная кровать, всегда ориентирована изголовьем от двери.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
And a naked girl tied to your headboard. И голая девушка привязана к твоей кровати.
He sat on the bed. Он сел на кровать.
Silencer blew off and hit the headboard. Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard. Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина.
When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».
Next thing you know, you're pregnant with his sperm and he's sanding down your headboard shirtless. Не успеешь оглянуться - и ты уже беременна от его семени, а он без майки полирует изголовье кровати.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger