Exemples d'utilisation de "постели" en russe

<>
afficher
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
Если ты будешь хороша в постели и я тебя вспомню ты будешь играть Рапунцель следующий раз. If you're a good lay and I remember you, you get to play Rapunzel next time.
В постели одной красивой женщины. In the bed of a pretty woman.
Хорошо, значит ты не только похожа на бревно в постели, но у тебя еще и поганый вкус в кинематографе. Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.
Рок-звёзды неподражаемы в постели. Rock stars are amazing in bed.
Большинство россиян до решающего тура понятия не имели, что Ельцин прикован к постели в своей загородной резиденции и не может работать. Most Russians had no idea before the decisive round that Yeltsin was laid up at his country house and unable to work.
Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.
А теперь ты вернулась в подозрительно удачный момент и ждешь, что он отдаст тебе своё сердце, словно ничего и не было, просто потому, что ты хороша в постели? And now you pop back up at a suspiciously coincidental time and expect him to hand those pieces back to you like nothing ever happened just because you're a good lay?
Нет, крапива для моей постели. No, stinging nettle for my bed.
Вам нужно оставаться в постели. You should stay in bed.
Вы должны встать с постели. You got to get up out of bed.
Он спокойный лежал в постели. I left him peacefully in his bed.
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
В своей собственной постели, разумеется. My own bed, I mean, of course.
Не много постели и завтрак? A little bed and breakfast?
Я умру на этой постели. I will die on this bed.
Оставайся в постели и лечись. Stay in bed and take care of yourself.
Лайонс с вами в постели? Is Lyons in bed with you?
Ты весь день провёл в постели? Have you been in bed all day?
Он был в постели в комнате. He was in bed in the room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger