Exemplos de uso de "here" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!
You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?
Dicky ain't here, Alice. Дики нету здесь, Элис.
Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.
Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.
Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!
And here are the statistics. А вот и статистика.
So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.
Here we have our secrets. Здесь у нас наши секреты.
Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.
Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.
But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.
And here is the yurt. А вот и юрта.
Why is the harlot here? Почему здесь блудница?
Here is the actual robot. Вот собственно робот.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS