Ejemplos del uso de "highest" en inglés con traducción "высший"

<>
mostrar
His work merits the highest praise. Его работа заслуживает высшей похвалы.
Our highest award, indeed he did. Более того, нашу высшую награду.
Our highest institution in our country was perverted. Высший институт нашей страны был развращён.
414 Air Force discharges, the highest in two decades. 414 летчиков были уволены, это высший показатель за 20 лет.
Yeah, you're just selling out to the highest bidder. Да, ты просто продашься по высшей цене.
We believe that reason is the highest of the faculties. Мы верим, что разум является высшей способностью.
The book is reportedly read in the highest government circles. Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
I have taken it up with the highest authority, Dr. Scully. Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали.
Plenary: The highest authority regarding all aspects of UN/CEFACT work. Пленарная сессия: высшая руководящая инстанция по всем аспектам работы СЕФАКТ ООН.
I have taken it up with the highest authority, Doctor Scully. Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали.
Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective. Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.
to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
They have the reputation of being a company of the highest integrity. У них репутация в высшей степени порядочной компании.
Flake is one of 100 members of America’s highest legislative body. Флэйк является одним из ста членов высшего законодательного органа Америки.
In the PowerShell, you set the priority number (0 is the highest priority). В PowerShell можно задать значение приоритета (0 — это высший приоритет).
The Plenary is the highest authority regarding all aspects of UN/CEFACT work. Пленарная сессия является высшей руководящей инстанцией по всем аспектам работы СЕФАКТ ООН.
Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling. Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета.
In the Exchange Management Shell, you set the priority number (0 is the highest priority). В командной консоли Exchange можно задать значение приоритета (0 — это высший приоритет).
Once the highest representatives of a democracy start stirring up violence, the mob takes over. Как только высшие представители демократии начинают призывать к насилию, побеждает толпа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR