Ejemplos de uso de "hiv" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1004 вич968 otras traducciones36

mostrar

That's what spreads HIV." Из-за этого ВИЧ и распространяется."

Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»

SARS, metapneumovirus, HIV, RSV - all these. ОРВИ, метапневмовирус, ВИЧ, РСВ - на все.

HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации

This is HIV in the countries. Это ВИЧ в странах.

HIV exists all over the world. ВИЧ существует по всему миру.

HIV prevention technologies: condoms and microbicides Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства

Each person must know their HIV status. Каждый человек должен знать свой ВИЧ-статус.

the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.

HIV isn't like other medical conditions; ВИЧ не похож на другие заболевания;

Improvements were also made in treating HIV. Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ.

Uh, my ex-girlfriend is HIV positive. Ах, моя бывшая девушка ВИЧ положительна.

You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.

Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе

HIV alone attracts many billions per year. Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.

And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.

TB and HIV: A Combination Made in Hell Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду

Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.

In fact, this is not unique to HIV. На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане.

Now let's take a look at HIV. Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR