Usage examples of "holsters" in English with translation to Russian

<>
show all
Go back in their holsters. Вернуться обратно в кобуру.
Wear one of those ankle holsters? Такой, в кобуре на лодыжке?
Just for the record, ankle holsters suck. Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо.
Also three of our vics have empty holsters. Также у 3х наших жертв пустая кобура.
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
You can always tell an old soldier by the inside of his holsters and cartridge boxes. Вы всегда сможете распознать старого солдата по содержимому его кобуры.
He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her. Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило.
The members of the committee expressed their view that the import of military uniforms did not contravene the relevant measures, although items such as holsters, assault vests and pistol belts may. Члены Комитета высказали мнение о том, что ввоз военной формы не является нарушением соответствующих мер, хотя такие предметы, как кобуры для пистолетов, разгрузочные жилеты и грузовые пояса военнослужащих, могут их нарушать.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
It was in my holster. Он был в кобуре.
Take off your holster, now. Снимай кобуру, быстро.
Put it in your holster. Положи это в свою кобуру.
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
Keep it in the holster. Держи его в кобуре.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
There's a symbol on your holster. На твоей кобуре символ.
I want everybody to holster their pistols. Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download