Ejemplos del uso de "hopes" en inglés con traducción "надеяться"
Traducciones:
todos8576
надеяться4518
надежда2083
надеюсь1456
выражать надежду434
уповать3
otras traducciones82
Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence.
Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики.
Other countries, one hopes, will follow suit.
Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
His Excellency hopes that you will die honourably.
Его превосходительство надеется, что вы умрете с честью.
One hopes that the Paris agreement changes that.
Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.
Mueller obviously hopes to “flip” both Flynn and Manafort.
Мюллер явно надеется заставить говорить и Флинна, и Манафорта.
One hopes that Moon makes the most of it.
Можно лишь надеяться, что Мун сумеет ею воспользоваться наилучшим образом.
One hopes that it will furnish an ambitious agenda.
Можно надеяться, что она подготовит амбициозную программу.
Francis hopes to finish shooting in the early fall.
Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени.
Your father hopes you will soon make a good marriage.
Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак.
One certainly hopes not, but it is a real possibility.
Конечно, надо надеяться, что этого не случится, но это вполне реальная вероятность.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.
One hopes that this is the course we are on now.
Можно лишь надеяться, что это именно тот курс, на котором мы сейчас находимся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad