Exemplos de uso de "hospital train" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola. Программа Подготовки Больниц была разработана специально для обучения медицинского персонала изолированию заболевания в условиях непредвиденных эпидемий, таких как лихорадка Эбола.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Подошёл прохожий и спросил, как дойти до больницы.

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

Father was sent to the hospital yesterday. Папу вчера послали в больницу.

How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?

You should stay in the hospital for treatment. Ты должен остаться на лечение в больнице.

The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.

I work in a hospital. Я работаю в больнице.

I'm waiting for a train. Я жду поезд.

There is a hospital near by. Здесь недалеко есть больница.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.

Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

He works in a big city hospital. Он работает в большой городской больнице.

The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.

If you drive your car like that, you'll end up in hospital. Если ты будешь так вести машину, то ты окончишься в больницы.

Can I use a netbook while standing in a crowded train? Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?

She is constantly in and out of hospital. Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS