Ejemplos del uso de "human rights" en inglés
Traducciones:
todos14367
право человека13121
правозащитный517
правочеловеческий1
otras traducciones728
Exhibitions and human rights observances.
Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека.
Over the past year cooperation with civil society and the private sector has continued to develop in response to today's complex political, economic, social, humanitarian, human rights and environmental challenges.
В прошедшем году сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором продолжало расширяться в ответ на сегодняшние сложные политические, экономические, социальные, гуманитарные, правочеловеческие и экологические вызовы.
Human rights activists were pleased with the report.
Активисты правозащитных организаций и движений довольны сообщением.
Orhan Kemal Cengiz, a human rights activist and journalist.
Орхан Кемаль Ченгиз (Orhan Kemal Cengiz), активист правозащитного движения и журналист.
Human rights groups on the ground estimate as many as 50,000.
А работающие там правозащитные организации называют цифру 50 тысяч.
This framework also counts the estimated costs of fulfilling human rights obligations.
Такие рамки также предполагают учет оценочных расходов на выполнение правозащитных обязательств.
He reached out to human rights groups and his pro-democracy critics.
Он наладил контакт с правозащитными организациями и своими критиками из демократического лагеря.
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields.
Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля.
But international human rights groups and legal authorities generally look down on both.
Но международные правозащитные организации и правоохранительные органы неодобрительно смотрят и на первое, и на второе.
Communication: collaborate with stakeholders to improve communication and improve information sharing in human rights.
Коммуникация: сотрудничество с партнерами в деле совершенствования процесса коммуникации и обмена информацией в отношении правозащитных проблем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad