Ejemplos del uso de "hundred" en inglés con traducción "сотня"

<>
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
I'll order a couple hundred more. Я закажу еще пару сотен.
We have a hundred years of experience. У нас есть сотни лет опыта.
And that worked for a hundred years. И так продолжалось ещё сотню лет.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
I've had a hundred fights like this. Таких я сотню раз ставил на место.
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
I wore out a hundred pairs of slippers. Я истоптала на них сотню бальных туфель.
This is regularly several hundred parts per million. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
That was way more than a hundred pounds. Там было больше сотни фунтов.
There's a hundred off-licences in this area. Да тут сотни баров, работающих допоздна.
I've planted a hundred trees in a day. Я сажал сотни деревьев за день.
Hundreds were injured, and more than a hundred died. Сотни были ранены и сто человек погибло.
You know, there are a hundred types of brushes. Видите ли, есть сотни видов кистей.
Wasted over a hundred gooks, all in one afternoon. Пропало более сотни косоглазых, все в один день.
Several hundred reporters crowd into the press holding area. В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.
Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.