Exemplos de uso de "hunters" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Abaddon's been torturing hunters. Аббадон пытает охотников.
Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence. Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает.
Have the bounty hunters removed. Не высылайте охотников за головами.
Supported by international stakeholders, the EU Police Mission set up a free telephone hotline called Krimo-lovci (Crime Hunters) in March 2004. При поддержке международных субъектов Полицейская миссия Европейского союза в марте 2004 года создала бесплатную телефонную линию прямой связи под названием «Кримо-ловци» («Ловцы преступников»).
They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.
We are Hakims not hunters. Мы хакимы, не охотники.
Polar bears are amazing hunters. Белые медведи удивительные охотники.
Some bounty hunters got after me. За мной гонятся охотники за головами.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
We'll be dog bounty hunters! Мы будем охотниками за собачьими головами!
Bear hunters won't fade away! Охотники на медведей не пропадут!
Since when are we bounty hunters? Когда это мы стали охотниками за головами?
These would have been savannah hunters. И ими были охотники саванны.
Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
And this roadhouse is full of other hunters. В этом баре полно других охотников.
I will not bandy words with bounty hunters. Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.
Or so most dark matter hunters have it. Ну, по крайней мере, так говорит большинство охотников за темной материей.
So it's not just hunters in Central Africa. Итак, это не только охотники в Центральной Африке.
You know I don't meet with bounty hunters. Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.
They're only bounty hunters, they have no allegiance. Это просто охотники за головами, преданность им чужда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS