Ejemplos del uso de "identifying" en inglés con traducción "определять"

<>
mostrar
Identifying support and resistance levels Определение уровней поддержки и сопротивления
Exercise 2: Identifying an oversold market. Задание 1: Определение перепроданности на рынке.
Market research for identifying potential contractors; изучение рынка в целях определения потенциальных поставщиков/подрядчиков;
Exercise 1: Identifying an overbought market. Задание 1: Определение перекупленности на рынке.
market research for identifying potential suppliers; изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
Identifying growth hot spots is only the start. Определение горячих точек роста - это только начало.
Identifying service requirements and defining commensurate delivery and support activities; определению потребностей в услугах и разработке соответствующей деятельности по предоставлению услуг и вспомогательному обслуживанию;
For more details, see Identifying email from your email server. Дополнительные сведения см. в статье Определение сообщений, отправленных с почтового сервера организации.
Try the following exercise to practise identifying the Flag pattern: Выполните следующее упражнение и попрактикуйтесь в определении фигуры флаг:
Identifying, evaluating and implementing design features, controls and preventive measures that: определение, оценку и внедрение профилактических мер, конструктивных особенностей и средств контроля, которые:
Identifying service requirements and defining commensurate delivery and support activities and structures; определении требований к предоставляемым услугам и разработке соответствующей деятельности по предоставлению услуг и вспомогательному обслуживанию и структур;
Queue Viewer is useful for troubleshooting mail flow issues and identifying spam. Средство просмотра очередей помогает устранить неполадки в потоке обработки почты и определить спам.
They are thereby aiming at identifying and compiling indicators with prognostic capabilities. Целью этого является определение и расчет показателей с возможностями прогнозирования.
A string expression identifying the set of records that constitutes the domain. Строковое выражение, определяющее набор записей, которые образуют подмножество.
Financial services have unique and complex pricing issues, including identifying the transaction unit. С определением цен на финансовые услуги связаны особые и сложные проблемы, включая определение объекта операции.
You can practice identifying trading opportunities using Andrew's Pitchfork in the exercise below. Вы можете попрактиковаться в определении условий для торговли с использованием Вил Эндрюса в задании ниже:
The availability of reliable information is indispensable in identifying emerging issues and adopting recommendations. Наличие достоверной информации крайне необходимо для определения возникающих проблем и принятия рекомендаций.
So identifying the main causes of Europe's malaise and remedying them is crucial. Поэтому критическим моментом является определение основных причин европейских неурядиц и их устранение.
Windows Mixed Reality might sometimes have trouble identifying a boundary that you previously created. В Windows Mixed Reality иногда могут возникнуть проблемы с определением ранее созданных границ.
It assists operations in building their risk assessment matrices, and identifying risks and mitigation measures. В рамках этого семинара оказывается поддержка операциям в совершенствовании матриц оценки риска и определении рисков и мер их уменьшения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR