Ejemplos de uso de "in front of" en inglés con traducción al ruso

<>
In front of Ogden Phipps! На глазах у Огдена Фиппса!
"Um, in front of the supermarket." - "Ээ, у супермаркета".
What's in front of you? Что напротив тебя?
The big challenge in front of us. И самая большая сложность очевидна.
Please wait in front of Room 213. Пожалуйста подождите возле комнаты 213.
Not in front of the guests, Mummy. Мамочка, не при гостях.
Especially not in front of my mammy. Особенно на глазах у моей мамы.
We're in front of the screen. Мы впритык к экрану.
They killed them in front of home. Они оба были расстреляны как дворняжки во дворе нашего дома.
I farted in front of my boyfriend. Пукнула в постели с любовником.
I have never farted in front of him. Я никогда не пукала в его присутствии.
We're right in front of the screen. Мы впритык к экрану.
I did this in front of many strangers. Я говорила об этом в присутствии незнакомых мне людей.
In front of my wife and my stepdaughter. На глазах у моей жены и моей приемной дочери.
She was waiting in front of the building. Она ждала напротив здания.
Line up in front of the factory, men! Эскадрон, стройся напротив ворот фабрики!
If I get in front of Romo here. Если я стану напротив Romo.
The bus stops in front of my house. Автобус останавливается у моего дома.
Just look at what's in front of you. Анализируйте, что у вас под носом.
Just screamed at me in front of my friends. Кричала на меня в присутствии моих друзей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.