Usage examples of "in the mornings" in English with translation to Russian

Your own son said you were sick in the mornings. Ваш родной сын сказал, что Вам плохо по утрам.

I feel pretty queasy in the mornings until I've had some breakfast. Меня сильно тошнит по утрам до того, как я съем что-то на завтрак.

Sometimes in the mornings I sit on a bench there. Иногда, по утрам, я сижу там на лавочке.

I told you to eat more fiber in the mornings. Я говорила тебе есть больше клетчатки по утрам.

You only think about food in the mornings! По утрам ты только и думаешь что о еде!

I'm often sick first thing in the mornings. Меня часто рвёт по утрам.

He's like this in the mornings. Он всегда такой по утрам.

Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service. Иногда по утрам, я смотрю на него в номере.

I'm crap in the mornings. По утрам я не обаятелен.

Only in the mornings. Только по утрам.

Gonna drive him to school in the mornings? Ты будешь возить ребёнка в школу по утрам?

Yeah, sometimes in the mornings. Да, иногда по утрам.

I used to shower in the mornings, but when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck. Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею.

You don't work in the mornings. Вы не работаете по утрам.

In the mornings they come to watch for birds. По утрам они приходят посмотреть на птиц.

You will find her in the mornings. Она бывает по утрам.

What do you like to eat in the mornings? Что ты любишь есть по утрам?

I practice in the mornings. Я всегда занимаюсь по утрам.

She's there in the mornings. Она бывает по утрам.

He is only here in the mornings. Он здесь только по утрам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!