Ejemplos de uso de "inches" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos196 дюйм133 дюймовый2 otras traducciones61
mostrar
The glacier moves but by inches. Ледник движется, но очень медленно.
16 inches of reinforced concrete all around. 40 см армированного бетона вокруг.
The worms are growing inches per week! Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров!
Hey, I wear three inches or I wear nothing. Эй, либо я пойду на этих шпильках, либо босиком.
The booms are only about 13 inches in diameter. Боны в диаметре составляют всего 33 сантиметра.
Tough guy with three inches of soundproof glass between us. Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.
Someone moved my work table three inches to the right. Кто-то передвинул мой стол на десять сантиметров вправо.
A rock hammer is about six or seven inches long. Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину.
Players need to be at least 40 inches tall (1 m). Рост игрока должен быть не менее 1 м.
A hand a few inches in front of the Kinect sensor Рука в нескольких сантиметрах от передней панели сенсора Kinect.
A very sharp blade between seven and 12 inches in length Очень острого лезвия длиной от 17 до 30 см
And as you can see, it's about eight inches in diameter. Как вы можете видеть, он около 20 см в диаметре.
A few more inches and that cleaver would have cut off your head. Ещё немного и этот нож снёс бы тебе голову.
A knife fell in front of me, a few inches from his head. Передо мной, рядом с его головой, упал нож.
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space! Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
It's two and a half inches thick, and supported at two points. Она меньше 7 см толщиной, и опирается на две точки.
Ideally, the sensor should be within 6 inches (15 cm) above your TV. В идеале он должен находиться на расстоянии 15 см выше экрана телевизора.
On the Width box, let’s reduce the width by a couple of inches. В поле "Ширина" давайте уменьшим ширину на пару сантиметров.
We sleep six inches away from each other with a thin wall between us. Мы даже спим в нескольких сантиметрах друг от друга, и между нами лишь тонкая перегородка.
Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws. Большинство людей имеют рост примерно в 150 см и выше, а теперь учтём потери, т.к. объём пропорционален кубу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR