Beispiele für die Verwendung von "increase" im Englischen mit Übersetzung "повышение"
Übersetzungen:
alle21176
повышаться3602
увеличение3260
увеличивать2942
увеличиваться1947
повышение1837
возрастать1770
повысить924
вырастать596
повышать410
наращивать394
усилить238
прибыль116
нарастать114
усиливать107
прирост100
возрастание24
учащение24
нарастание14
прибавляться13
прибавка12
умножать7
приумножать6
наращиваться2
andere Übersetzungen2717
Such a tax would increase global efficiency.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Drive visits to your website and increase conversions
Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий
This would also help to increase resource efficiency.
Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.
Increase engagement with your video ad or brand
Повышение взаимодействия с видеообъявлением или брендом
Change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd %
Изменение силы света в результате повышения температуры (дельта): кд %
Another way to increase agricultural productivity is through labor.
Другой способ повышения производительности в сельском хозяйстве связан с производительностью труда.
We're reading an increase in seismic stress levels.
Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения.
The price increase in the last period was negative.
Повышение цены за последний период было отрицательным.
Russia Holds Rates, Warns Inflation Risks May Force Increase
Центробанк РФ: возможно повышение ключевой ставки
Shift of chromaticity coordinates through temperature increase: x y
Изменение координат цветности в результате повышения температуры: x y
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.
Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.
You should also see an increase in wireless signal strength.
Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.
Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both.
По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.
Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012]
Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]
You may also see an increase in wireless signal strength.
Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.
Increase in productivity for content creators and technical support staff;
повышение производительности труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала;
I detect no increase in the stress levels of the magma.
Я не наблюдаю повышений уровней напряжения в окружающей магме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung