Usage examples of "indonesia" in English with translation to Russian

<>
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
Indonesia has set an example; Индонезия подала пример;
There was massive flooding in Indonesia. Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.
Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
The situation of Indonesia is revealing. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
The stakes for Indonesia are high. Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
Indonesia will continue to play its part. Индонезия будет и впредь играть свою роль.
The case of Indonesia deserves special attention. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
These private assurances calmed relations with Indonesia. Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Did no one visit Turkey or Indonesia? Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Indonesia has moved away from gasoline subsidies. Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
Indonesia exposes the danger of ignoring these concerns. Индонезия подвергает себя опасности, игнорируя эту проблему.
The story is as complex as Indonesia itself. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically; Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру;
Indonesia is already among the world’s biggest carbon emitters. Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!