Exemples d’usage de "integer value" en anglais avec traduction en russe

<>
The timeofDay data type stores an integer value. Тип даты timeofDay сохраняет целочисленное значение.
Note that each IP Block list entry is identified by an integer value. Обратите внимание, что каждая запись черного списка определяется целочисленным значением.
Note that each IP Allow list entry is identified by an integer value. Обратите внимание, что каждая запись белого списка определяется целочисленным значением.
You can enter any integer value from 0 (zero) through 5 as the pricing precision value. Можно ввести любое целочисленное значение от 0 (ноль) до 5 в качестве значения точности ценообразования.
The message identity uses the syntax \\, where is the identity of the queue as described in the Queue ID property, and is the unique integer value of the message that's displayed in the Identity property of the Get-Message cmdlet. Для идентификатора сообщения используется синтаксис \\, где является идентификатором очереди, описанным в свойстве Идентификатор очереди, а — уникальным целочисленным значением сообщения, которое отображается в свойстве Identity командлета Get-Message.
Type one of the following integer values: Введите одно из следующих целочисленных значений:
Change the sortorder="" integer value to the unique value you want. Укажите уникальное целое значение в строке sortorder="".
To use the Identity parameter, you specify the integer value that's assigned to the IP Block list entry. Для использования параметра Identity необходимо указать целое значение, назначенное записи черного списка IP-адресов.
To use the Identity parameter, you specify the integer value that's assigned to the IP Allow list entry. Для использования параметра Identity необходимо указать целое значение, назначенное записи белого списка IP-адресов.
This example removes the IP Block list entry that contains the IP address 192.168.1.12 without using the Identity integer value. В этом примере из списка заблокированных IP-адресов удаляется запись, которая содержит адрес 192.168.1.12, без использования значения Identity.
This example removes the IP Allow list entry that contains the IP address 192.168.1.12 without using the Identity integer value. Этот пример удаляет запись белого списка IP-адресов, которая содержит адрес 192.168.1.12, без использования значения Identity.
For attributes that use Fraction and Integer attribute types, the value that you enter must be in the Minimum and Maximum range defined for the item on the Product specific form. Для атрибутов, использующих типы атрибутов Дробь и Целое число, вводимое значение должно находиться в диапазоне между Минимумом и Максимумом, который определен для номенклатуры на форме Для определенного продукта.
Integer – If you select this type, you can select the Value range check box to add a Range FastTab to the form. Целочисленный – при выборе этого типа можно установить флажок Диапазон значений для добавления экспресс-вкладки Диапазон на форму.
Entity holds optional patternsProximity attribute value (integer, default = 300) used to find the Patterns. Сущность содержит необязательное значение атрибута patternsProximity (целое число, по умолчанию = 300), используемое для поиска шаблонов.
A valid value is an integer from 0 through 15. Допустимое значениецелое число от 0 до 15.
This example uses the CInt function to convert a value to an Integer. В этом примере функция CInt используется для преобразования выражения в тип Integer.
The value that follows TOP must be an unsigned Integer. Значение после TOP должно быть целым числом без знака.
Two of the source batches have a blank value for a batch attribute type that is an integer. В двух исходных партиях не задано значение для типа атрибута партии, который является целым числом.
Examples of value types are Text, Currency, Boolean, Decimal, and Integer. Примеры типов значений: Текст, Валюта, Логический, Десятичный и Целочисленный.
The Value range check box is available only for the Currency, DateTime, Decimal, and Integer attribute types. Флажок Диапазон значений доступен только для текстовых типов атрибутов Валюта, DateTime, Десятичный и Целочисленный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !