Ejemplos de uso de "interaction" en inglés con traducción al ruso

<>
It requires no human interaction. Он не требует никакого людского взаимодействия.
Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.
Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
it's the interaction with the environment. это взаимодействие с окружающей средой.
the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.
Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия
Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи
Service status and progress field interaction [AX 2012] Взаимодействие статуса обслуживания и поля хода выполнения работ [AX 2012]
And so I think a lot about interaction. А потому я много думаю о взаимодействии.
Thanks for the interaction on a high level there. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
I have come to expect this level of interaction. Такой уровень взаимодействия вполне понятен.
And I'm not sure that was real interaction. И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.
On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
These mind-reading skills are essential for successful social interaction. Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
They're there because there's this very close interaction. Они показывают очень тесное взаимодействие.
Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.
Modelling the interaction of space tethers with the debris environment Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора
Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight; " Межклеточное взаимодействие "- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета;
Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator. Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.