Exemples d’usage de "interlingua grammar" en anglais avec traduction en russe

<>
Grammar Nazis must die! Граммарнаци должны умереть!
Yoda's grammar learned you have. Йоды грамматику изучал ты.
You must have a drill in grammar. Тебе нужно заниматься грамматикой.
Grammar is very complicated. Грамматика очень сложная.
I'm studying French grammar. Я учу французскую грамматику.
Grammar be hanged. К чёрту грамматику!
Grammar is a very complex thing. Грамматика — очень сложная вещь.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
This may have been one of the reasons why I felt particularly close to my grandmother. At any rate, I went to see her one afternoon when I was barely out of grammar school. Во всяком случае, однажды, едва успели закончиться занятия в начальной школе, я пришел ее проведать.
Spelling and Grammar Орфография и грамматика.
What does the grammar filter do? Какие функции выполняет грамматический фильтр?
Messages containing bad spelling or grammar. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
We'll make a best guess about the grammar of sentences that include your object, but you may want to adjust those properties. Мы попытаемся предугадать грамматическую конструкцию предложений с вашим объектом, но при желании вы можете изменить эти свойства.
Use Proper Spelling and Grammar Соблюдайте правила орфографии и грамматики.
Messages containing bad spelling, grammar, and that aren't addressed to you personally. Сообщение содержит орфографические и грамматические ошибки и не адресовано вам лично.
Fix common grammar mistakes (e.g. convert ‘dont' to ‘don’t’) Исправляет распространенные грамматические ошибки (например, меняет «извени» на «извини»)
Use standard spelling, grammar and capitalization; don't use symbols, abbreviations, or numbers. Используйте стандартное правописание, грамматику, знаки и заглавные буквы; не используйте символы, аббревиатуры или цифры.
You can enable the grammar filter from the settings section on the plugin. Грамматический фильтр можно включить в настройках плагина.
Messages containing spelling or grammar mistakes. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
17. Grammar and profanity 17. Грамматика и ненормативная лексика
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger