Ejemplos del uso de "intermodal" en inglés
Intermodal loading units have a number of different characteristics.
Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
RECONCILIATION AND HARMONIZATION OF CIVIL LIABILITY REGIMES IN INTERMODAL TRANSPORT
СОГЛАСОВАНИЕ И ГАРМОНИЗАЦИЯ РЕЖИМОВ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОБЛАСТИ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК
However, safety considerations affect intermodal loading units in any transport operation.
Однако проблема безопасности затрагивает интермодальные грузовые единицы в ходе любой транспортной операции.
Loading and unloading of Intermodal Transport Units (ITU) using lifting equipment.
Погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц (ИТЕ) с использованием подъемного оборудования.
IMO/ILO/UNECE Guidelines for packing of cargo in intermodal transport units.
Руководство ИМО/МОТ/ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы
Intermodal transport, particularly of maritime containers, should benefit directly from these developments.
В результате этих тенденций прямую выгоду должен получить сектор интермодальных перевозок, особенно морских контейнеров.
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
IMO/ILO/UNECE Guidelines for Packing of Cargo in Intermodal Transport Units (ITUs)
Руководство ИМО/МОТ/ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы (ИТЕ)
The basic periods for periodic inspections of all intermodal loading units could be:
Можно было бы установить следующие временные рамки для проведения периодических осмотров всех интермодальных грузовых единиц:
However, no intermodal reefer containers correspond to the ATP; they correspond to ISO standards.
Что касается интермодальных контейнеров-рефрижераторов, то они не соответствуют СПС; они соответствуют стандартам ИСО.
Item 8 IMO/ILO/UNECE Guidelines for Packing of Cargo in Intermodal Transport Units
Пункт 8 Руководство ИМО/МОТ/ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы
Procedures for the periodic inspection of the intermodal loading units could follow the same principle.
Процедуры периодического осмотра интермодальных грузовых единиц могли бы применяться в соответствии с тем же самым принципом.
The GETC is participating in the development of a CEN code for intermodal loading units.
В настоящее время ЕОКП участвует в разработке кодекса CEN для интермодальных грузовых единиц.
A recommendation to conclude a Partnership Agreement among concerned parties in intermodal transport could be included.
Речь может идти о рекомендации заключить соглашение о партнерстве между заинтересованными сторонами, участвующими в интермодальных перевозках.
the harmonization of liability regimes as sought in intermodal and unimodal transport would not be achieved.
не удается обеспечить требующегося согласования режимов ответственности в рамках интермодальных перевозок и перевозок одним видом транспорта.
Therefore, these obligations could cover all intermodal loading units that are in circulation in the Community.
Поэтому такие обязательства могут охватывать все интермодальные грузовые единицы, находящиеся в обращении в Сообществе.
The Commission also pursued its efforts to identify and standardize a European Intermodal Loading Unit (EILU).
Комиссия также продолжала свои усилия по идентификации и стандартизации Европейской интермодальной грузовой единицы (ЕИГЕ).
In accordance with its mandate to monitor weights and dimensions of loading units used in intermodal transport1,
в соответствии с ее мандатом по осуществлению контроля за весом и габаритами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad