Ejemplos de uso de "is saved" en inglés con traducción al ruso

<>
The following is saved in a template: chart type, period, scale, all settings of line studies, technical and custom indicators, and experts. В шаблоне сохраняются: вид графика, период, масштаб, все настройки линейных инструментов, технических и пользовательских индикаторов, а также экспертов.
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles. В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Pressing the button will open the FxPro cTrader folder in "My Documents" where the report is saved. Нажатие на кнопку откроет папку FxPro cTrader в 'Моих документах' где сохранен отчет.
A large amount of information about the current settings of all charts of the workspace is saved in profiles. В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области.
After the file is saved, it will display the directory. После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.
Note: If an entry is saved in Google Payments, you can't delete it from Autofill. To change or delete the entry, click Edit and sign in. Примечание. Чтобы удалить данные, добавленные в Google Payments, нажмите Изменить и выполните вход в аккаунт.
For example, if you've turned on Location History, that activity is saved to your Maps Timeline instead. Например, некоторые из них сохраняются в хронологии Google Карт, если включена История местоположений.
If you haven't recently entered your Microsoft account email and password because the information is saved on your console, you may be asked to verify this information in case you need to download your profile or sign in to a new Xbox console. Если вы давно не вводили ваш адрес электронной почты и пароль от учетной записи Microsoft, поскольку эта информация сохранена у вас на консоли, от вас может потребоваться подтвердить эту информацию в случае, если необходимо загрузить ваш профиль или войти в новую консоль Xbox.
If you have multiple ad accounts, select the account where the audience is saved from the drop-down at the top of the page Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, в котором была сохранена аудитория, из раскрывающегося списка в верхней части страницы.
The info is saved to a Google Account. Эта информация хранится в аккаунте Google.
Your audio is saved to your account only when you're signed in and Voice & Audio Activity is turned on. Эти записи сохраняются в вашем аккаунте Google, только если вы вошли в него и включили историю голосового поиска.
All this data is saved in the cloud on your Xbox account, and if you can't sign in to Xbox through your game, you can't save your achievements and game progress. Все эти данные хранятся в облачном хранилище вашей учетной записи Xbox, и если не удается выполнить вход в Xbox через игру, вы не сможете сохранить достижения и прогресс игры.
Activity is saved when you're signed in to your Google Account. История ваших действий начинает сохраняться, когда вы входите в аккаунт Google.
Once you sign out, any data that is saved to your device's browser will not be merged with your account. После выхода данные, сохраняемые браузером на вашем устройстве, больше не будут объединяться с вашей учетной записью.
The Microsoft account automatically gives you an Xbox account, where your game data is saved. Обладателям учетной записи Microsoft автоматически предоставляется учетная запись Xbox, где сохраняются данные игры.
This activity is saved when you type a search and pause or click elsewhere on the page. Они сохраняются, если вы начали вводить запрос и затем остановились или нажали на любой элемент страницы.
Note: If an address is saved in Google Payments, you can't delete it from Autofill. To change or delete the address, click Edit and sign in. Примечание. Чтобы изменить или удалить адреса, сохраненные в Google Payments, нажмите Изменить и войдите в аккаунт.
Your contact is saved to your YotaPhone. После этого контакт будет сохранен в памяти смартфона YotaPhone.
Go to your desktop or the file where the image is saved Перейдите на рабочий стол или в файл, в котором сохранено изображение.
If you turn on the auto sign-in feature on your console, the setting is saved on your console, but you are not signed in automatically if you use your profile on a different console. Если вы включили автоматический вход на консоли, этот параметр сохраняется в консоли, но автоматический вход не будет выполнен, если вы воспользуетесь своим профилем с другой консоли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR