Exemplos de uso de "jack" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm a psychic, Jack. Я ясновидец, Джек.
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
The other cable has a pink jack. Другой кабель подключается в розовое гнездо.
Jack your own side up there, buddy. Подними со своей стороны, приятель.
We could lift it with the car jack. Может, мы сможем поднять ее домкратом.
10, jack, queen, king, ace. Десятка, валет, дама, король, туз.
Come on Jack, lighten up on me. Брось, Джек, не наезжай на меня.
My name is Jack Walsh. Меня зовут Джек Уолш.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work. Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
This jack is used for game audio. Это гнездо используется для звука игры.
Maybe we can jack up the prices again? Может, опять поднимем цены?
Or you could use the spare tire and jack. Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
I gave Jack up, I wanted to make it work with you. Я бросила Джека, я хотела чтобы у нас все получилось.
That's the problem, Jack. В том-то и дело, Джек.
If you’re using cable, connect your modem to a cable jack. Если используется подключение по кабелю, подключите модем к разъему для кабеля.
Typically, one cable has a green jack. Как правило, один из кабелей подключается в зеленое гнездо.
The stores jack up the prices this time of year. Магазины поднимают цену в это время года.
We need to stabilize that car before that jack gives way. Нам нужно стабилизировать машину прежде, чем уберем домкрат.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS