Exemplos de uso de "Джеке" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos509 jack509
Печальные новости о Джеке Кроуфорде. Sad news about Jack Crawford.
Что тебе известно о Джеке Уолше? What do you know about Jack Walsh?
Я улажу все это только в память о Джеке Доусоне. I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson.
Собирая воедино информацию, я обнаружила, что команда ЦРУ в семи милях севернее вас, и они получили доступ к данным о Джеке Саймоне. Uh, piecing together intel, I've discovered what I believe is a CIA team seven miles to the north of you, and they've accessed intel on Jack Simon.
Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год. The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year.
Ты становишься очень неаккуратным, Джек. You're getting very sloppy, Jack.
Значит, мой Джек курильщик опиума. My Jack's an opium eater.
Я больше не боксирую, Джек. My boxing days are over, Jack.
Джек, не стой под дождём. Jack, come out of the rain.
Джек, это был твой бар. Jack, that was your bar.
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
Джек Грубер там, планирует катастрофу. Jack Gruber is out there, planning a catastrophe.
Джек, нужно забрать тебя отсюда. Jack, we need to get you off this boat.
Джек, давай откроем наши карты. Let's put our cards on the table, Jack.
Джек, помоги мне увести его. Jack, help me get him off.
Джек Уайт слег с тонзиллитом. Jack White has acute tonsillitis.
Вот дерьмо, Джек, ты спятил? Shit, Jack, are you off your nuts?
Не крутись вокруг меня, Джек. Don't screw me around, Jack.
Джек, ты выставляешь себя дураком. Jack, you're making a fool of yourself.
Джек, ты обещал нам покататься. Jack, you promised to take us for a ride.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!