Usage examples of "japanese larch" in English with translation to Russian

<>
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
He believes herds of grazers will turn the tundra, which today supports only spindly larch trees and shrubs, into luxurious grasslands. Зимов считает, что стада пасущихся животных превратят тундру, где сегодня растет лишь хилая лиственница и кустарник, в роскошные луга и пастбища.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
Did you notice the larch trees when you drove in? Вы заметили лиственницы, когда подъезжали?
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
We got a fire and explosion at 111th and Larch. Взрыв и пожар на углу сто одиннадцатой и Ларч.
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Dr Larch wanted to keep you out of the war. Доктор Ларч не хотел, чтобы тебя забрали в армию.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
"Supermarket" is a larch. "Супермаркет" - это лиственница.
I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.
Dr Larch will be performing the procedure. Операцию будет делать доктор Ларч.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
Dr Larch did those things and Nurse Edna and Nurse Angela. Это делал доктор Ларч, сестра Эдна и сестра Анджела.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers — yellow pine, Douglas fir, larch or other trees. По состоянию на 1 января 1932 года Соединенные Штаты не представили каких-либо данных ни о том, что касается мест расположения такого молодняка, ни об общих площадях, занятых растущим лесом, ни о распределении его по типам хвойных пород (желтая сосна, дугласова пихта, лиственница или иные породы).
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?
You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.
Have you ever eaten Japanese food? Вы когда-нибудь ели японскую кухню?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download