Ejemplos de uso de "jelly" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Make nice or invest heavily in petroleum jelly? Веди себя хорошо, или запасайся вазелином?
You know nothing about bees or Royal Jelly or Prickly Ash. Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.
It's odorless but thick, like petroleum jelly. Оно без запаха, но плотное, как вазелин.
We gorge on the royal jelly, and then we quietly buzz off. Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.
It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly. Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.
You add it in as you would the Royal Jelly, in the tea or the coffee. Вы будете добавлять его как пчелиное маточное молочко, в чай или кофе.
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.
Here, have a jelly Baby. Вот, возьмите по мармеладке.
All right, now, Jelly Roll. Ну-ка, Джелли Ролл.
Jelly hulk wear tacky jewelry. Карамельный Халк носить безвкусные украшения.
Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.
Was it like currant jelly? Как смородиновый кисель?
Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?
What do you need jelly for? Нахер тебе мармеладки?
And how 'bout you, Jelly Roll? Что же ты, Джелли Ролл?
Jelly Bean, find that damn purse. Карамелька, найди эту чёртову сумку.
I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.
Here's the X-wing death jelly. Вот крестокрылая смертоносная медуза.
Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR